Fluent

Innovativt: Naturligt klingande översättningar med kön och grammatiska fall vid behov.Landsspecifik logik läcker inte till andra platser.

Innovativt: Naturligt klingande översättningar med kön och grammatiska fall vid behov.Landspecifik logik läcker inte till andra platser.Kraftfull: Datum, tid och nummerformatering.Plural kategorier.Fullt stöd i två riktningar.Anpassade formater.Lättläst syntax.Flexibel: Klient- och serversida.Runtime-översättning och omöversättning.Robust felhantering.JS, Python, Rust implementationer.Reager bindningar.Extensible: Kompatibel med ICU och ECMA 402. Licensierad under Apache 2.0-licensen.Varför skapade vi flytande?Programvaralokalisering har dominerats av ett föråldrat paradigm: översättningar som kartlägger en-till-en till den engelska kopian.Grammatiken i källspråket sätter gränser för översättningens uttrycksförmåga.Vi skapade flytande för att förändra detta paradigm.Översättare ska kunna använda hela sitt uttrycksfulla kraft på sitt språk utan att be utvecklare om tillstånd.I flytande är översättningar asymmetriska.En enkel sträng på engelska kan kartlägga en komplex översättning av flera varianter på ett annat språk.Flytande gör det möjligt att tillgodose grammatiken och stilen för många språk, oberoende av källspråket.Det händer isolerat;det faktum att ett språk drar nytta av mer avancerad logik kräver inte någon annan lokalisering för att tillämpa den.Varje lokalisering kontrollerar hur komplex översättningen blir.

fluent

Hemsida:

https://projectfluent.org/

kategorier

Utbildning & referens

Alternativ till Fluent för Web med kommersiell licens

Text United

Text United är ett mjukvaruföretag som förenklar översättning av dokumentation och programvara med hjälp av språkteknologi.

Betald
Windows
Mac
Web

Crowdin

Skaffa kvalitetsöversättningar för din app, webbplats, spel, underlagsdokumentation och vidare.

Transifex

På Transifex är vi i uppdrag att tillhandahålla prisvärd och tillgänglig lokaliseringsteknologi.Transifex gör det möjligt för företag i alla storlekar och branscher att bygga flerspråkiga produkter för användare och kunder runt om i världen.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) är en enkel och prisvärd översättningstjänst specialiserad på mobilappar (iOS, Android), e-handel och webbplatser, som stöder 50+ språk.

LingoHub

LingoHub erbjuder en plattform för produktägare / utvecklare och översättare för att bygga framgångsrika arbetsrelationer över hela världen.

Betald
Web

GlobalizeIt

Gör din webbplats enkelt tillgänglig på olika språk för hela din publik världen över.

Get Localization

Get Localization är en plattform för programvaralokalisering för utvecklare.Det samlar utvecklare och översättare för att skapa applikationer som alla kan förstå.

Betald
Web

locize

Att överbrygga klyftan mellan översättning och utveckling. Med lokalisering tar vi bort smärtan i översättningsprocessen. Överföraren kan hålla jämna steg med förändringar från dag ett. Den kontinuerliga lokaliseringsprocessen håller dig med din krävande verksamhet.

Betald
Web

Localize.js

Släpp vårt JavaScript-kodavsnitt i din app.Ditt innehåll upptäcks automatiskt och förbereds för översättning.Lokalisera.

LocaleApp

Locale är ett översättningsgränssnitt online för Rails-appar.Bjud in översättare att redigera ditt innehåll så synkroniseras det automatiskt.

Betald
Web
Linux

VerbalizeIt

On-demand översättningstjänster för företag, drivs av ett globalt samhälle med 24 000 kuraterade översättare som talar över 150 språk.

Betald
Web

Unbabel

Artificiell intelligens drivna mänskliga översättningar, i skala.Bygg flerspråkig förståelse mellan företag och deras kunder på ett sömlöst, snabbt och kostnadseffektivt sätt.

Lokalise

Lokalise är ett översättningshanteringssystem byggt för smidiga team som vill automatisera sin lokaliseringsprocess.Ett bättre sätt att lokalisera din webbplats, mobilappar och digitalt innehåll till flera språk.

Betald
Web
Android
iPhone

Stepes

Stepes är världens första chattbaserade översättningsapp.Den tillhandahåller den första, intuitiva översättningsplattformen som uteslutande kan nås på mobil och ersätter skrivbordsverktyg.Företag och översättare kan arbeta direkt från sina telefoner.

Betald
Web
Android

Memsource

Översättningshantering som kombinerar traditionell översättningsteknologi med modern konstgjord intelligens.