Gaupol

Gaupol stöder flera filformat för undertexter och tillhandahåller medel för att skapa undertexter, redigera texter och tidsundertexter för att matcha video.

Gratis
Xfce
Windows
Linux

Gaupol stöder flera filformat för undertexter och tillhandahåller medel för att skapa undertexter, redigera texter och tidsundertexter för att matcha video.Användargränssnittet har en inbyggd videospelare och är utformad med hänsyn till bekvämligheten av översättning och batchbehandling av flera dokument.

gaupol

Alternativ till Gaupol för Windows

104

Subtitle Edit

Subtitle Edit är en open source-redigerare för videoundertexter. Med SE kan du enkelt justera en undertext om den inte är synkroniserad med videon och mycket mer.Funktioner:

Gratis
Windows
Linux

102

Aegisub

Aegisub är en avancerad undertextredigerare för Windows och UNIX-liknande system, som Linux, Mac OS X och BSD.Det är öppen källkodsprogram och gratis för användning.

Gratis
Windows
Mac
Linux

Subedit Player

Freeware filmspelare och undertextredigerare.

Gratis
Windows
Linux

Jubler

Jubler är ett verktyg för att redigera textbaserade undertexter.Det kan användas som ett program för att skapa nya undertexter eller som ett verktyg för att konvertera, omvandla, korrigera och förfina befintliga undertexter.

Gratis
Windows
Mac
Linux

Autosub

Kommandoradsverktyg för automatisk generering av undertexter för alla videofiler. Det tar en video eller en ljudfil som inmatning, utför röstaktivitetsdetektering för att hitta talregioner, gör parallella förfrågningar till Google Web Speech API för att generera transkriptioner.

Gratis
Windows
Mac
Linux

titlebee

Undertexter och stängd bildtexter för att skapa SRT, SCC, STL-undertexter, alfaskikt för Avid, FinalCut eller Premiere eller hårddiskfilmfiler.

Freemium
Windows

easySUP

easySUP är ett litet verktyg som hjälper användare att skapa trevliga (BD) SUP, (DVD) SUB eller BDN (XML + PNG) undertexter, som senare kan användas med applikationer som stöder SUP-format (import ...