
1
iSubtitle - Mjuka undertexter för ditt Apple-redskap Den första och enda applikationen som utnyttjar Apples mjuka undertextteknologi till fullo.Undertextspåren är upplösningsoberoende och de återges i realtid när du tittar på filmen.De visas alltid med bästa möjliga kvalitet för din enhet eller applikation, från din 50 ”HDTV ner till din iPhone.Det finns stöd för flera språk i samma film, och du kan till och med byta språk när du tittar.Om du redan har en film i ett format som passar dina behov finns det ingen anledning att koda den igen, lägg bara till undertexterna så är du bra att gå.Om din film å andra sidan inte passar för din enhet kan du batchkoda den direkt från programmet.Du kan också tagga din fil med metadata så att det är lättare att hitta i ditt växande bibliotek med tv-program och videor.
Hemsida:
http://www.bitfield.se/isubtitle/kategorier
Alternativ till iSubtitle för Windows

104
Subtitle Edit
Subtitle Edit är en open source-redigerare för videoundertexter. Med SE kan du enkelt justera en undertext om den inte är synkroniserad med videon och mycket mer.Funktioner:

45
Subtitle Workshop
Filmredigerings- och skapningsverktyg.Stöder och konverterar mellan olika undertextsformat.
- Gratis
- Windows

39

10

10

6
VisualSubSync
VisualSubSync är ett undertextsprogram som syftar till att underlätta synkronisering av undertexter genom att visa dig ljudformen och låta VÄRLDEN se tidstämpels uppdelning av undertexter via ...
- Gratis
- Windows

5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker är ett kraftfullt verktyg som är utformat för att fungera med Windows.Det tillåter dig att skapa de vanligaste textbaserade undertextsformaten på några minuter.
- Gratis
- Windows

4
SubtitleCreator
SubtitleCreator låter dig skapa nya undertexter för dina DVD-skivor.Den har ett Wizard-gränssnitt, avancerade synkroniseringsfunktioner, DVD-förhandsvisning och en enkel WYSIWYG-redigerare.
- Gratis
- Windows

4

2

2

1