
8
Jubler är ett verktyg för att redigera textbaserade undertexter.Det kan användas som ett program för att skapa nya undertexter eller som ett verktyg för att konvertera, omvandla, korrigera och förfina befintliga undertexter.De mest populära undertextsformaten kan användas.Förhandsgranskning av undertexterna i realtid eller i designtid, stavningskontroll, översättningsläge och redigering av stilar är några av huvudfunktionerna.
Hemsida:
http://www.jubler.orgkategorier
Alternativ till Jubler för Linux

104
Subtitle Edit
Subtitle Edit är en open source-redigerare för videoundertexter. Med SE kan du enkelt justera en undertext om den inte är synkroniserad med videon och mycket mer.Funktioner:

102

12

9
Subtitle Editor
Undertextredigerare är ett GTK + 3-verktyg för att redigera undertexter för GNU / Linux / * BSD.

9

4
Subtitle Composer
En textbaserad undertextredigerare som stöder såväl grundläggande operationer som mer avancerade, med målet att bli en förbättrad version av undertextshop för varje plattform som stöds ...
- Gratis
- Linux