Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit är en open source-redigerare för videoundertexter. Med SE kan du enkelt justera en undertext om den inte är synkroniserad med videon och mycket mer.Funktioner:
Subtitle Edit är en open source-redigerare för videoundertexter.Med SE kan du enkelt justera en undertext om den inte är synkroniserad med videon och mycket mer.Funktioner: Skapa / justera / synkronisera / översätta undertextrader Konvertera mellan SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv och många fler vågformskontroll Videospelare använder DirectShow, VLC media player eller MPC-HC Visuellt synkroniserar / justerar en undertext (start / slutposition och hastighet) Auto-översättning via Google översätter Rip-undertexter från en (dekrypterad) DVD-import och OCR VobSub sub / idx binära undertexter (kan använda Tesseract) Importera och OCR Blu-ray .sup-filer (kan använda Tesseract - bd supläsning är baserad på Java-kod från BDSup2Sub av 0xdeadbeef) Kan öppna undertexter inbäddade inuti matroska-filer och mp4-filer Kan läsa och skriva både UTF-8 och andra unicode-filer och ANSI (stöd för alla språk / kodningar på datorn!) Sync: Visatexter tidigare / senare + punktsynkronisering Sammanfoga / dela undertexter Justera visningstid Fixa vanliga felguiden Stavekontroll via Open Office-ordböcker / NHunspell (många tillgängliga ordböcker) Ta bort text för hörselskadad (HI) Renummering Batchkonvertering Effekter: Typewriter och karaoke Historia / ångra manager Jämför undertexter Flera sökningar och byt ut Ändra hölje med namnordbok Slå samman korta rader / dela långa rader ... Undertextsredigering är tillgänglig på 29 språk.Undertextredigering kan läsa, skriva och konvertera mellan 200+ undertextsformat, som: SubRip (* .srt) Adobe Encore Dvd Studio Pro Dvd Undertexter EBU Undertexter datautbytesformat (* .stl, binärt) MicroDvd MPlayer2 OpenDvt PAC Timed Text Bluray supVobSub
subtitle-edit

Hemsida:

Funktioner

kategorier

Alternativ till Subtitle Edit för Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub är en avancerad undertextredigerare för Windows och UNIX-liknande system, som Linux, Mac OS X och BSD.Det är öppen källkodsprogram och gratis för användning.
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Mac-app för att skapa och screena texter och supertitlar i teater och opera.
Jubler

Jubler

Jubler är ett verktyg för att redigera textbaserade undertexter.Det kan användas som ett program för att skapa nya undertexter eller som ett verktyg för att konvertera, omvandla, korrigera och förfina befintliga undertexter.
CCExtractor

CCExtractor

Ett verktyg som analyserar videofiler och producerar oberoende undertextsfiler från data om stängda bildtexter.CCExtractor är bärbar, liten och mycket snabb.
Autosub

Autosub

Kommandoradsverktyg för automatisk generering av undertexter för alla videofiler. Det tar en video eller en ljudfil som inmatning, utför röstaktivitetsdetektering för att hitta talregioner, gör parallella förfrågningar till Google Web Speech API för att generera transkriptioner.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE är det mest kompletta, effektiva och praktiska redigeringsverktyget för freeware för undertexter. Det stöder alla undertextsformat du behöver och har alla funktioner du vill ha från ett undertextredigeringsprogram.
DualSub

DualSub

DualSub är ett verktyg som låter dig slå samman två SRT-undertexter i en enda fil.Av Bonigarcia.
iSubtitle

iSubtitle

iSubtitle - Mjuka undertexter för din Apple-utrustning
LinguaSubtitle

LinguaSubtitle

LinguaSubtitle användbar för att lära sig engelska.Det genererar undertexter för filmen baserat på ditt ordförråd.
Subs Factory

Subs Factory

Subs Factory gör undertexter enklare!Det är ett kraftfullt verktyg som är utformat för att effektivt skapa, ändra och synkronisera undertexter på ett effektivt sätt.