Subtitle Workshop

Subtitle Workshop

Filmredigerings- och skapningsverktyg.Stöder och konverterar mellan olika undertextsformat.
Filmredigerings- och skapningsverktyg.Stöder och konverterar mellan olika undertextsformat.Funktioner inkluderar förhandsgranskning av videoklipp, ett översättarläge, flera funktioner för att fixa eller optimera tidsfrågor, fel i stavning eller textformat, etc.
subtitle-workshop

Hemsida:

kategorier

Alternativ till Subtitle Workshop för Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub är en avancerad undertextredigerare för Windows och UNIX-liknande system, som Linux, Mac OS X och BSD.Det är öppen källkodsprogram och gratis för användning.
SubFix

SubFix

SubFix låter dig enkelt synkronisera ".srt" undertextfiler med ljudspåret på motsvarande film.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE är det mest kompletta, effektiva och praktiska redigeringsverktyget för freeware för undertexter. Det stöder alla undertextsformat du behöver och har alla funktioner du vill ha från ett undertextredigeringsprogram.
iSubtitle

iSubtitle

iSubtitle - Mjuka undertexter för din Apple-utrustning
LinguaSubtitle

LinguaSubtitle

LinguaSubtitle användbar för att lära sig engelska.Det genererar undertexter för filmen baserat på ditt ordförråd.