0
SubtitleTools
SubtitleTools är ett litet verktyg som hjälper till att ändra befintliga undertexter eller ladda ner nya baserat på de digitala signaturerna för dina filmfiler från webbplatsen opensubtitles.org.Funktioner: - Konvertera kodning av den öppnade .srt-filen till UTF-8.- Synkronisera en undertext och ändra dess tidsintervall.- Justera tidsperioder för den öppnade .srt-filen baserat på den andra helt synkroniserade .srt-filen.- Slå samman två .srt-filer.- Redigera eller radera rader för den öppnade .srt-filen.- Ladda ner eller ladda upp .srt-filer med XML-RPC API på opensubtitles.org.
Hemsida:
http://subtitletools.codeplex.com/kategorier
Alternativ till SubtitleTools för Mac
102
20
Subtitles for theatre
Mac-app för att skapa och screena texter och supertitlar i teater och opera.
- Freemium
- Mac
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE är det mest kompletta, effektiva och praktiska redigeringsverktyget för freeware för undertexter. Det stöder alla undertextsformat du behöver och har alla funktioner du vill ha från ett undertextredigeringsprogram.
