Amara (tidigare universella undertexter eller unisubs) ger individer, samhällen och större organisationer makt att övervinna tillgänglighet och språkbarriärer för onlinevideo.Verktygen är gratis och öppen källkod och gör arbetet med textning och översättning av video enklare, mer tilltalande och mest av allt mer samarbetsvilliga.Fördelarna med textning och textning är enorma: 1. Bildtexter gör videor tillgängliga för tittare som är döva eller hörselskadade.2. Översättningar gör det möjligt för oss alla att titta på video på språk som vi inte talar.3. Videoproducenter får: bättre SEO, fler visningar, tillgång till en mycket större (potentiellt flerspråkig och global) publik, tillgänglighet för döva och hörselskadade tittare och mer .... Amara består av tre huvuddelar: 1.Ett skapande- och visningsverktyg för undertexter (aka widgeten) 2. En webbplats för samverkande undertexter 3. Ett öppet protokoll för sökning / leverans av undertexter