Aegisub

Aegisub

Aegisub är en avancerad undertextredigerare för Windows och UNIX-liknande system, som Linux, Mac OS X och BSD.Det är öppen källkodsprogram och gratis för användning.
Aegisub är en avancerad undertextredigerare för Windows och UNIX-liknande system, som Linux, Mac OS X och BSD.Det är öppen källkodsprogram och gratis för användning.

Hemsida:

Funktioner

kategorier

Alternativ till Aegisub för Linux

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit är en open source-redigerare för videoundertexter. Med SE kan du enkelt justera en undertext om den inte är synkroniserad med videon och mycket mer.Funktioner:
Gaupol

Gaupol

Gaupol stöder flera filformat för undertexter och tillhandahåller medel för att skapa undertexter, redigera texter och tidsundertexter för att matcha video.
Subedit Player

Subedit Player

Freeware filmspelare och undertextredigerare.
Subtitle Editor

Subtitle Editor

Undertextredigerare är ett GTK + 3-verktyg för att redigera undertexter för GNU / Linux / * BSD.
Jubler

Jubler

Jubler är ett verktyg för att redigera textbaserade undertexter.Det kan användas som ett program för att skapa nya undertexter eller som ett verktyg för att konvertera, omvandla, korrigera och förfina befintliga undertexter.
Subtitle Composer

Subtitle Composer

En textbaserad undertextredigerare som stöder såväl grundläggande operationer som mer avancerade, med målet att bli en förbättrad version av undertextshop för varje plattform som stöds ...
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE är det mest kompletta, effektiva och praktiska redigeringsverktyget för freeware för undertexter. Det stöder alla undertextsformat du behöver och har alla funktioner du vill ha från ett undertextredigeringsprogram.
Subtitulator

Subtitulator

Subtitulator är ett Mencoder-användargränssnitt för att bädda in SRT-undertexter i AVI-filer. Funktioner * Du kan ange flera filer för textning.
Gnome Subtitles