
6
Lägg till undertexter till DivX-filer !!!AVIAddXSubs är ett enkelt att använda, gratis program för att undertexta videor som konverterar de ursprungliga srt-filerna du kan ha.Dess tjänster är användbara i fall din hårdvaruspelare inte kan visa undertexterna direkt från srt eller ens om det gör att resultatet inte är tillfredsställande.Med hjälp av AVIAddXSubs och konvertering av srt har du en mängd olika alternativ för att konfigurera undertexterna när det gäller teckensnitt, teckensnittstorlek, färg, disposition, position etc. Denna effekt uppnås genom en srt-omvandling till ett annat format där undertexterna lagras som bitmappar redanförberedd på din PC .... Den här konverteringsprocessen tar några minuter (eller några sekunder i många fall) och den kodar inte om videon så att dess kvalitet förblir exakt densamma.De genererade undertexterna är "mjuka" och bränns inte i bilden, så användaren kan aktivera / inaktivera genom sina / hennes spelares fjärrkontroll på samma sätt som vid normal DVD-uppspelning.
kategorier
Alternativ till AVIAddXSubs för Linux

104
Subtitle Edit
Subtitle Edit är en open source-redigerare för videoundertexter. Med SE kan du enkelt justera en undertext om den inte är synkroniserad med videon och mycket mer.Funktioner:

102

9
Subtitle Editor
Undertextredigerare är ett GTK + 3-verktyg för att redigera undertexter för GNU / Linux / * BSD.

9

2
Subtitulator
Subtitulator är ett Mencoder-användargränssnitt för att bädda in SRT-undertexter i AVI-filer. Funktioner * Du kan ange flera filer för textning.
- Gratis
- Linux

2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE är det mest kompletta, effektiva och praktiska redigeringsverktyget för freeware för undertexter. Det stöder alla undertextsformat du behöver och har alla funktioner du vill ha från ett undertextredigeringsprogram.