Poedit

Poedit

Den bästa redigeraren för att översätta appar och webbplatser (som använder gettext).Enkel.Snabb.Lätt att använda.
Poedit är en plattformsredigerare för gettext-kataloger (.po-filer).Den är byggd med wxWidgets verktygssats och kan köras på vilken plattform som helst som stöds av den (även om den bara testades på Unix med GTK + och Windows).Det syftar till att ge en mer bekväm metod för redigering av kataloger än att starta vi och redigera filen för hand.

Alternativ till Poedit för Web

POEditor

POEditor

POEditor är en lokaliseringshanteringsplattform som är lämplig för översättningsprojekt för samarbete och publik.Det gör att hantera webbplatslokalisering, applokalisering, spellokalisering eller annan programvaralokalisering till en enkel process..
Crowdin

Crowdin

Skaffa kvalitetsöversättningar för din app, webbplats, spel, underlagsdokumentation och vidare.
Weblate

Weblate

Weblate är ett webbaserat översättningsverktyg med snäv VCS-integration.
Applanga

Applanga

Applanga är en flexibel och lättanvänd molnbaserad plattform som automatiserar översättningsprocessen för iOS, Android, OSX, Unity och webbappar.
easyling

easyling

Easyling är en kommersiell lösning för översättning där du tillhandahåller översättningen själv.
Memsource

Memsource

Översättningshantering som kombinerar traditionell översättningsteknologi med modern konstgjord intelligens.
LocaleApp

LocaleApp

Locale är ett översättningsgränssnitt online för Rails-appar.Bjud in översättare att redigera ditt innehåll så synkroniseras det automatiskt.
TinyButton

TinyButton

TinyButton lokaliserar alla e-handelsbutiker eller webbplatser på några minuter med tre enkla steg och en kodrad genom ett nätverk med över 15 000 tillgängliga översättare över hela världen.
e-point Localization Platform

e-point Localization Platform

Vet du hur du lokaliserar din webbplats eller en applikation?Trött på att repetitivt skicka text till översättarna och förklara för dem sammanhanget där texterna används?
Bohere

Bohere

Bohere är ett samarbetsöversättningsverktyg och värdplattform för (särskilt programvara) lokaliseringsprojekt och tillhandahåller API för utvecklare.Plattformen är gratis och obegränsad för offentliga projekt och den har 60-dagars gratis provperiod för privata projekt.