Pontoon

Pontoon

Pontoon är ett översättningshanteringssystem som används och utvecklats av Mozilla-lokaliseringsgemenskapen.Den är specialiserad på öppen källkodslokalisering som drivs av gemenskapen och använder versionskontrollsystem för att lagra översättningar.
Pontoon är ett översättningshanteringssystem som används och utvecklats av Mozilla-lokaliseringsgemenskapen.Det kan hantera alla projekt som använder ett av de stödda filformaten: .dtd .ftl (flytande) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon kan dra strängarden måste översätta från en extern källa och skriva tillbaka dem med jämna mellanrum.Vanligtvis är dessa externa källor versionskontrollförvar som lagrar strängarna för en applikation.Externa källor som stöds inkluderar: Git Mercurial Subversion
pontoon

Hemsida:

Funktioner

kategorier

Alternativ till Pontoon för JavaScript

Weblate

Weblate

Weblate är ett webbaserat översättningsverktyg med snäv VCS-integration.
Fluent

Fluent

Innovativt: Naturligt klingande översättningar med kön och grammatiska fall vid behov.Landsspecifik logik läcker inte till andra platser.