Xliffie

Xliffie är designad för utvecklare i åtanke, med funktioner som att kontrollera printf-formaterad sträng (se till att din% @ inte är en% d i den översatta strängen), sök med regex, Google / Bing översatt, etc.

Gratis
Mac

Xliffie är en enkel Xliff-redigerare, med funktioner som hjälper utvecklare att översätta deras app enklare.Det låter dig enkelt redigera dina översättningar: - Google / Bing Translate integrerad - Sök med vanliga uttryck - Formatera kontroll för printf-formaterad sträng - Analysera och visa Xcode-genererade kommentarer i tabellen.- Visar varningar för saknade / felaktiga översättningar

xliffie

Alternativ till Xliffie för alla plattformar med någon licens

Google Translator Toolkit

Automatisk översättning av uppladdade dokument, webbsidor, knol, Wikipedia-artiklar med möjligheten att manuellt ändra översättningen mening för mening.

Gratis
Web

Punry

Punry är ett samarbetsöversättningsverktyg och värdplattform för (särskilt programvara) lokaliseringsprojekt och tillhandahåller API för utvecklare.

Freemium
Web

Eazy Po

Eazy Po är ett snabbt, lätt översättningsverktyg för att redigera Po Gettext-katalogfiler som används för att översätta och lokalisera användargränssnittet för program och webbplatser.

Gratis
Windows

Better PO Editor

Better PO Editor är en redaktör för .po-filer som används för att generera sammanställd gettext .mo-filer som används av många program och webbplatser för att lokalisera användargränssnittet.Funktioner

Gratis
Windows
Mac
Linux
BSD

Translate Toolkit

Translate Toolkit är en verktygssats för lokalisering och översättning.Det ger en uppsättning verktyg för att arbeta med lokaliseringsfilformat och filer som kan behöva lokalisering.

Gratis
Windows
Linux

Gorm

Gorm designades för ett scenario där mjukvaruutvecklare ansvarar för att leverera en översättningsmiljö till översättare och översättaren måste arbeta lika effektivt som ...