Gtranslator

gtranslator är en förbättrad gettext po-filredigerare för skrivbordsmiljön GNOME.

Gratis
Linux

gtranslator är en förbättrad gettext po-filredigerare för skrivbordsmiljön GNOME.Den hanterar alla former av gettext po-filer och innehåller funktioner som Hitta / Ersätt, Översättningsminne, olika översättarprofiler, meddelandetabell (för att ha en översikt över översättningar / meddelanden i po-filen), enkel navigering och redigering av översättningsmeddelanden ochkommentarer till översättningen var korrekt.Gtranslator innehåller också ett plugin-system med plugins som Alternate Language, Insert Tags, Open Tran, Integration with Subversion och Source Code Viewer ....

Hemsida:

http://projects.gnome.org/gtranslator/

kategorier

Utbildning & referens

Alternativ till Gtranslator för alla plattformar med någon licens

Poedit

Den bästa redigeraren för att översätta appar och webbplatser (som använder gettext).Enkel.Snabb.Lätt att använda.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor är en lokaliseringshanteringsplattform som är lämplig för översättningsprojekt för samarbete och publik.Det gör att hantera webbplatslokalisering, applokalisering, spellokalisering eller annan programvaralokalisering till en enkel process..

Crowdin

Skaffa kvalitetsöversättningar för din app, webbplats, spel, underlagsdokumentation och vidare.

Phrase

Automatisera lokaliseringsprocesser med fras.Redigera språkfiler online med ditt team av översättare eller beställ översättningar till mer än 60 språk.

memoQ

MemoQ är en integrerad översättnings- eller lokaliseringsmiljö (ILE) som ökar produktiviteten hos mänskliga översättare samtidigt som den håller hög kvalitet och ökar ...

Freemium
Windows

Eazy Po

Eazy Po är ett snabbt, lätt översättningsverktyg för att redigera Po Gettext-katalogfiler som används för att översätta och lokalisera användargränssnittet för program och webbplatser.

Gratis
Windows

Translate Toolkit

Translate Toolkit är en verktygssats för lokalisering och översättning.Det ger en uppsättning verktyg för att arbeta med lokaliseringsfilformat och filer som kan behöva lokalisering.

Gratis
Windows
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor är en redaktör för .po-filer som används för att generera sammanställd gettext .mo-filer som används av många program och webbplatser för att lokalisera användargränssnittet.Funktioner

Gratis
Windows
Mac
Linux
BSD

Gorm

Gorm designades för ett scenario där mjukvaruutvecklare ansvarar för att leverera en översättningsmiljö till översättare och översättaren måste arbeta lika effektivt som ...

Gratis
Windows

Fluent

Innovativt: Naturligt klingande översättningar med kön och grammatiska fall vid behov.Landsspecifik logik läcker inte till andra platser.

BabelEdit

Redigera dina översättningsfiler parallellt.BabelEdit är en översättningsredigerare för (webb) appar som enkelt gör att du enkelt kan redigera dina json-, yaml-, php-, vue- eller egenskaper-översättningsfiler.

Betald
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) är en redaktör för gettext po-filer. Den är utvecklad som Eclipse-plugin och därför mycket användbar för utvecklare (och översättare) som använder Eclipse IDE.

Xliffie

Xliffie är designad för utvecklare i åtanke, med funktioner som att kontrollera printf-formaterad sträng (se till att din% @ inte är en% d i den översatta strängen), sök med regex, Google / Bing översatt, etc.

Gratis
Mac