1
gted (GetText EDitor) är en redigerare för gettext po-filer.Den är utvecklad som Eclipse-plugin och därför mycket användbar för utvecklare (och översättare) som använder Eclipse IDE.gted har testats på: 1. Windows XP SP2, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_11 2. openSUSE Linux 10.2, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_12 3. Mac OS X 10.4.10, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_06 Integration avgettextverktyg (xgettext, msgmerge, msgfmt)
gted
Hemsida:
http://www.gted.org/Funktioner
kategorier
Alternativ till gted för alla plattformar med någon licens
56
39
POEditor
POEditor är en lokaliseringshanteringsplattform som är lämplig för översättningsprojekt för samarbete och publik.Det gör att hantera webbplatslokalisering, applokalisering, spellokalisering eller annan programvaralokalisering till en enkel process..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
Crowdin
Skaffa kvalitetsöversättningar för din app, webbplats, spel, underlagsdokumentation och vidare.
27
Weblate
Weblate är ett webbaserat översättningsverktyg med snäv VCS-integration.
- Gratis personlig app
- PostgreSQL
- Redis
- JavaScript
- Python
- Web
- Self-Hosted
- Software as a Service (SaaS)
- Django
25
Pootle
Online översättningsplattform.Pootle gör det möjligt för dina professionella eller samhällsöversättare att enkelt genomföra lokaliseringsuppgifter.
- Gratis
- Django
- Self-Hosted
- Python
22
18
13
11
Phrase
Automatisera lokaliseringsprocesser med fras.Redigera språkfiler online med ditt team av översättare eller beställ översättningar till mer än 60 språk.
9
8
GlobalizeIt
Gör din webbplats enkelt tillgänglig på olika språk för hela din publik världen över.
7
GlotPress
Med GlotPress kan du, eller ett helt team, översätta sin favoritprogramvara.Det är webbaserat och öppen källkod.Här är det som gör GlotPress speciell: Helt användbar.
- Gratis
- Self-Hosted
- Wordpress
4
3
Translate Toolkit
Translate Toolkit är en verktygssats för lokalisering och översättning.Det ger en uppsättning verktyg för att arbeta med lokaliseringsfilformat och filer som kan behöva lokalisering.
3
Better PO Editor
Better PO Editor är en redaktör för .po-filer som används för att generera sammanställd gettext .mo-filer som används av många program och webbplatser för att lokalisera användargränssnittet.Funktioner