Zanata

Zanata är ett webbaserat system för översättare, innehållsskapare och utvecklare för att hantera lokaliseringsprojekt.

zanata

Hemsida:

http://zanata.org/

Funktioner

kategorier

Utbildning & referens

Alternativ till Zanata för Mac

Text United

Text United är ett mjukvaruföretag som förenklar översättning av dokumentation och programvara med hjälp av språkteknologi.

Betald
Windows
Mac
Web

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) är en enkel och prisvärd översättningstjänst specialiserad på mobilappar (iOS, Android), e-handel och webbplatser, som stöder 50+ språk.

GlobalizeIt

Gör din webbplats enkelt tillgänglig på olika språk för hela din publik världen över.

Xliffie är designad för utvecklare i åtanke, med funktioner som att kontrollera printf-formaterad sträng (se till att din% @ inte är en% d i den översatta strängen), sök med regex, Google / Bing översatt, etc.

Gratis
Mac

gted

gted (GetText EDitor) är en redaktör för gettext po-filer. Den är utvecklad som Eclipse-plugin och därför mycket användbar för utvecklare (och översättare) som använder Eclipse IDE.