1
Fluent
Innovativt: Naturligt klingande översättningar med kön och grammatiska fall vid behov.Landsspecifik logik läcker inte till andra platser.
- Gratis
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
Innovativt: Naturligt klingande översättningar med kön och grammatiska fall vid behov.Landspecifik logik läcker inte till andra platser.Kraftfull: Datum, tid och nummerformatering.Plural kategorier.Fullt stöd i två riktningar.Anpassade formater.Lättläst syntax.Flexibel: Klient- och serversida.Runtime-översättning och omöversättning.Robust felhantering.JS, Python, Rust implementationer.Reager bindningar.Extensible: Kompatibel med ICU och ECMA 402. Licensierad under Apache 2.0-licensen.Varför skapade vi flytande?Programvaralokalisering har dominerats av ett föråldrat paradigm: översättningar som kartlägger en-till-en till den engelska kopian.Grammatiken i källspråket sätter gränser för översättningens uttrycksförmåga.Vi skapade flytande för att förändra detta paradigm.Översättare ska kunna använda hela sitt uttrycksfulla kraft på sitt språk utan att be utvecklare om tillstånd.I flytande är översättningar asymmetriska.En enkel sträng på engelska kan kartlägga en komplex översättning av flera varianter på ett annat språk.Flytande gör det möjligt att tillgodose grammatiken och stilen för många språk, oberoende av källspråket.Det händer isolerat;det faktum att ett språk drar nytta av mer avancerad logik kräver inte någon annan lokalisering för att tillämpa den.Varje lokalisering kontrollerar hur komplex översättningen blir.
Hemsida:
https://projectfluent.org/kategorier
Alternativ till Fluent för Linux
31
18
13
Applanga
Applanga är en flexibel och lättanvänd molnbaserad plattform som automatiserar översättningsprocessen för iOS, Android, OSX, Unity och webbappar.
13
Translation.io
Translation.io låter dig lokalisera Ruby on Rails-applikationer med antingen t ('. Nycklar') eller _ ('fri text').
8
GlobalizeIt
Gör din webbplats enkelt tillgänglig på olika språk för hela din publik världen över.
5
3
Translate Toolkit
Translate Toolkit är en verktygssats för lokalisering och översättning.Det ger en uppsättning verktyg för att arbeta med lokaliseringsfilformat och filer som kan behöva lokalisering.
2
Okapi Framework
Okapi Framework är en platt-plattform och gratis öppen källkodsuppsättning av komponenter och applikationer som erbjuder omfattande support för att lokalisera och översätta dokumentation och programvara.
1
Gtranslator
gtranslator är en förbättrad gettext po-filredigerare för skrivbordsmiljön GNOME.
- Gratis
- Linux
0
0
