Gorm

Gorm

Gorm designades för ett scenario där mjukvaruutvecklare ansvarar för att leverera en översättningsmiljö till översättare och översättaren måste arbeta lika effektivt som ...
Gorm designades för ett scenario där mjukvaruutvecklare ansvarar för att leverera en översättningsmiljö till översättare, och översättaren måste arbeta så effektivt som möjligt, med minsta hjälp från mjukvaruutvecklarna.Kommunikationen måste dock vara optimal, särskilt när översättaren är osäker, hur man kan översätta saker.Översättaren måste kunna bokmärka översättningar för ytterligare kontroller, måste kunna rapportera tillbaka till programmerarna om något inte är tillräckligt bra och måste kunna testa översättningar utan att involvera programmerare.
gorm

Funktioner

Alternativ till Gorm för Eclipse

gted

gted

gted (GetText EDitor) är en redaktör för gettext po-filer. Den är utvecklad som Eclipse-plugin och därför mycket användbar för utvecklare (och översättare) som använder Eclipse IDE.