Gorm

Gorm

Gorm designades för ett scenario där mjukvaruutvecklare ansvarar för att leverera en översättningsmiljö till översättare och översättaren måste arbeta lika effektivt som ...
Gorm designades för ett scenario där mjukvaruutvecklare ansvarar för att leverera en översättningsmiljö till översättare, och översättaren måste arbeta så effektivt som möjligt, med minsta hjälp från mjukvaruutvecklarna.Kommunikationen måste dock vara optimal, särskilt när översättaren är osäker, hur man kan översätta saker.Översättaren måste kunna bokmärka översättningar för ytterligare kontroller, måste kunna rapportera tillbaka till programmerarna om något inte är tillräckligt bra och måste kunna testa översättningar utan att involvera programmerare.
gorm

Hemsida:

Funktioner

kategorier

Alternativ till Gorm för Mac

Poedit

Poedit

Den bästa redigeraren för att översätta appar och webbplatser (som använder gettext).Enkel.Snabb.Lätt att använda.
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor är en redaktör för .po-filer som används för att generera sammanställd gettext .mo-filer som används av många program och webbplatser för att lokalisera användargränssnittet.Funktioner
BabelEdit

BabelEdit

Redigera dina översättningsfiler parallellt.BabelEdit är en översättningsredigerare för (webb) appar som enkelt gör att du enkelt kan redigera dina json-, yaml-, php-, vue- eller egenskaper-översättningsfiler.
gted

gted

gted (GetText EDitor) är en redaktör för gettext po-filer. Den är utvecklad som Eclipse-plugin och därför mycket användbar för utvecklare (och översättare) som använder Eclipse IDE.
Xliffie

Xliffie

Xliffie är designad för utvecklare i åtanke, med funktioner som att kontrollera printf-formaterad sträng (se till att din% @ inte är en% d i den översatta strängen), sök med regex, Google / Bing översatt, etc.