LF Aligner

LF Aligner hjälper översättare att skapa översättningsminnen från texter och deras översättningar.Den förlitar sig på Hunalign för automatisk setningsparning.Inmatning: txt, doc, docx, rtf, pdf, html.Utgång: fliken avgränsad txt, TMX och xls.Med webbfunktioner.

Hemsida:

http://sourceforge.net/projects/aligner/

kategorier

Alternativ till LF Aligner för alla plattformar med någon licens

Poedit

Den bästa redigeraren för att översätta appar och webbplatser (som använder gettext).Enkel.Snabb.Lätt att använda.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United är ett mjukvaruföretag som förenklar översättning av dokumentation och programvara med hjälp av språkteknologi.

Betald
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT är ett gratis översättningsminnesapplikation skriven i Java.Det är ett verktyg som är avsett för professionella översättare.Det översätter inte för dig!

Gratis
Windows
Mac
Linux

Phrase

Automatisera lokaliseringsprocesser med fras.Redigera språkfiler online med ditt team av översättare eller beställ översättningar till mer än 60 språk.

Lokalize

Lokalize är lokaliseringsverktyget för KDE-programvara och annan fri och öppen källkodsprogramvara.

Gratis
Linux

ZingWord

Helt enkelt fantastiska verktyg för översättare.Zingword är det nya och lättanvända CAT-verktyget - du behöver inte lära dig allt om.

Gratis
Web

Tradugo

Översättning av text i timmar behöver inte vara smärtsamt. Meet tradugo, en rörig, molnbaserad app för översättare som letar efter något annat.

Betald
Software as a Service (SaaS)

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, det datorassisterade översättningsverktyget (CAT) som används av över 250 000 översättare, erbjuder en rad sofistikerade funktioner som hjälper dig att slutföra översättningar snabbare och lättare..

Betald
Windows

Felix CAT

Felix översättningsminnesystem kan hjälpa dig att bli en mer produktiv och konsekvent översättare.Få fördelarna med översättningsminne utan smärtan. Nyckelfördelar:

Betald
Windows

Redokun

Så här fungerar det:

BabelEdit

Redigera dina översättningsfiler parallellt.BabelEdit är en översättningsredigerare för (webb) appar som enkelt gör att du enkelt kan redigera dina json-, yaml-, php-, vue- eller egenskaper-översättningsfiler.

Betald
Windows
Mac
Linux

ABBYY Aligner

Windows

React Intl editor

React Intl Editor är en open-source redigerare för översättningsfiler genererade av react-intl-Translations-manager. Funktioner - Ladda upp standardMessages, lang.json & whitelist

Gratis
Self-Hosted