Fluent

Fluent

Innovativt: Naturligt klingande översättningar med kön och grammatiska fall vid behov.Landsspecifik logik läcker inte till andra platser.
Innovativt: Naturligt klingande översättningar med kön och grammatiska fall vid behov.Landspecifik logik läcker inte till andra platser.Kraftfull: Datum, tid och nummerformatering.Plural kategorier.Fullt stöd i två riktningar.Anpassade formater.Lättläst syntax.Flexibel: Klient- och serversida.Runtime-översättning och omöversättning.Robust felhantering.JS, Python, Rust implementationer.Reager bindningar.Extensible: Kompatibel med ICU och ECMA 402. Licensierad under Apache 2.0-licensen.Varför skapade vi flytande?Programvaralokalisering har dominerats av ett föråldrat paradigm: översättningar som kartlägger en-till-en till den engelska kopian.Grammatiken i källspråket sätter gränser för översättningens uttrycksförmåga.Vi skapade flytande för att förändra detta paradigm.Översättare ska kunna använda hela sitt uttrycksfulla kraft på sitt språk utan att be utvecklare om tillstånd.I flytande är översättningar asymmetriska.En enkel sträng på engelska kan kartlägga en komplex översättning av flera varianter på ett annat språk.Flytande gör det möjligt att tillgodose grammatiken och stilen för många språk, oberoende av källspråket.Det händer isolerat;det faktum att ett språk drar nytta av mer avancerad logik kräver inte någon annan lokalisering för att tillämpa den.Varje lokalisering kontrollerar hur komplex översättningen blir.
fluent

Hemsida:

kategorier

Alternativ till Fluent för alla plattformar med någon licens

Translate Toolkit

Translate Toolkit

Translate Toolkit är en verktygssats för lokalisering och översättning.Det ger en uppsättning verktyg för att arbeta med lokaliseringsfilformat och filer som kan behöva lokalisering.
Tradugo

Tradugo

Översättning av text i timmar behöver inte vara smärtsamt. Meet tradugo, en rörig, molnbaserad app för översättare som letar efter något annat.
Dilmanc

Dilmanc

Dilmanac är en mobil och online-översättare.
Get Localization

Get Localization

Get Localization är en plattform för programvaralokalisering för utvecklare.Det samlar utvecklare och översättare för att skapa applikationer som alla kan förstå.
locize

locize

Att överbrygga klyftan mellan översättning och utveckling. Med lokalisering tar vi bort smärtan i översättningsprocessen. Överföraren kan hålla jämna steg med förändringar från dag ett. Den kontinuerliga lokaliseringsprocessen håller dig med din krävande verksamhet.
Gorm

Gorm

Gorm designades för ett scenario där mjukvaruutvecklare ansvarar för att leverera en översättningsmiljö till översättare och översättaren måste arbeta lika effektivt som ...
Sisulizer

Sisulizer

Sisulizer är nästa generation inom programvaralokalisering.
Localize.js

Localize.js

Släpp vårt JavaScript-kodavsnitt i din app.Ditt innehåll upptäcks automatiskt och förbereds för översättning.Lokalisera.
Okapi Framework

Okapi Framework

Okapi Framework är en platt-plattform och gratis öppen källkodsuppsättning av komponenter och applikationer som erbjuder omfattande support för att lokalisera och översätta dokumentation och programvara.
Pontoon

Pontoon

Pontoon är ett översättningshanteringssystem som används och utvecklats av Mozilla-lokaliseringsgemenskapen.Den är specialiserad på öppen källkodslokalisering som drivs av gemenskapen och använder versionskontrollsystem för att lagra översättningar.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator är en förbättrad gettext po-filredigerare för skrivbordsmiljön GNOME.
RC-WinTrans

RC-WinTrans

RC-WinTrans är ett mjukvarulokaliseringsverktyg för Windows-programfiler som Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML och mer.
Lokalise

Lokalise

Lokalise är ett översättningshanteringssystem byggt för smidiga team som vill automatisera sin lokaliseringsprocess.Ett bättre sätt att lokalisera din webbplats, mobilappar och digitalt innehåll till flera språk.
Ini Translation Utility

Ini Translation Utility

Ini Translation Utility är ett mycket användbart program som används för att översätta och underhålla översatt.
md2xliff

md2xliff

Markdown till XLIFF och XLIFF till markdown converter.Idea bakom det beskrivs på XML i lokalisering: Använd XLIFF för att översätta artiklar artikel. Paketet innehåller extraktmodul som analyserar nedteckningsfiler och genererar XLIFF och skelett.