Zanata

Zanata är ett webbaserat system för översättare, innehållsskapare och utvecklare för att hantera lokaliseringsprojekt.

Hemsida:

http://zanata.org/

Funktioner

kategorier

Utbildning & referens

Alternativ till Zanata för alla plattformar med någon licens

oTranCe

oTranCe erbjuder en redo att gå och helt webbaserad översättningsplattform till ditt projekt och dina översättare

Gratis
Web

SDL Trados Studio, det datorassisterade översättningsverktyget (CAT) som används av över 250 000 översättare, erbjuder en rad sofistikerade funktioner som hjälper dig att slutföra översättningar snabbare och lättare..

Betald
Windows

locize

Att överbrygga klyftan mellan översättning och utveckling. Med lokalisering tar vi bort smärtan i översättningsprocessen. Överföraren kan hålla jämna steg med förändringar från dag ett. Den kontinuerliga lokaliseringsprocessen håller dig med din krävande verksamhet.

Betald
Web

Tradugo

Översättning av text i timmar behöver inte vara smärtsamt. Meet tradugo, en rörig, molnbaserad app för översättare som letar efter något annat.

Betald
Software as a Service (SaaS)

Pontoon

Pontoon är ett översättningshanteringssystem som används och utvecklats av Mozilla-lokaliseringsgemenskapen.Den är specialiserad på öppen källkodslokalisering som drivs av gemenskapen och använder versionskontrollsystem för att lagra översättningar.

Gratis
Web
Self-Hosted

Localize.js

Släpp vårt JavaScript-kodavsnitt i din app.Ditt innehåll upptäcks automatiskt och förbereds för översättning.Lokalisera.

Redokun

Så här fungerar det:

Sisulizer

Sisulizer är nästa generation inom programvaralokalisering.

Freemium
Windows

Xliffie

Xliffie är designad för utvecklare i åtanke, med funktioner som att kontrollera printf-formaterad sträng (se till att din% @ inte är en% d i den översatta strängen), sök med regex, Google / Bing översatt, etc.