POEditor

POEditor är en lokaliseringshanteringsplattform som är lämplig för översättningsprojekt för samarbete och publik.Det gör att hantera webbplatslokalisering, applokalisering, spellokalisering eller annan programvaralokalisering till en enkel process..

POEditor är en plattform för lokaliseringshantering som är utformad för att hjälpa översättare, lokaliseringschefer och utvecklare lättare att samarbeta för att skapa flerspråkig programvara.Det är användbart att automatisera lokaliseringsarbetsflödet och uppnå kontinuerlig lokalisering.Med hjälp av enkelhet som vägledande syftar POEditor till att möta efterfrågan på effektiv, samverkande mjukvaralokalisering och översättning, vare sig det gäller mobila eller stationära appar, spel, webbplatser eller andra programvaruprodukter.Det finns flera sätt att översätta strängarna i din programvara med hjälp av POEditor: du kan välja att tilldela översättare, översättningar från massan, beställa mänsklig översättningstjänst och använda maskinöversättning.Viktiga funktioner: REST-API, Översättningsminne, automatisk översättning, WordPress-översättningsplugin, GitHub-integration, Bitbucket-integration, GitLab-integration, VSTS-integration, Slack Intergation, Microsoft Teams Integration, Tagging System, Translation Stats.Stödda lokaliseringsformat: Gettext (.po, .pot) Excel (.xls, .xlsx) CSV (.csv) Android-strängar Resurser (.xml) Apple-strängar (.strängar) iOS Xliff (.xliff) Vinkliga meddelandepaket och översättningsbuntar(.xmb och .xtb) Microsoft Resource (.resx och .resw) Java-egenskaper (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) En gratis rättegång är tillgänglig för alla med en gratis plan när de skapar det första lokaliseringsprojektetpå deras POEditor-konto.Det kräver inte ett kreditkort och varar i tio dagar, under vilket kontoens strängräns höjs från 1000 till 30 000. När gratisversionen är över kan du fortsätta med en betald plan eller hålla dig till Gratisplanen.Open source-projekt med en OSI-godkänd licens lokaliseras gratis med hjälp av lokaliseringsplattformen POEditor.

po-editor

Hemsida:

https://poeditor.com/

Funktioner

kategorier

Alternativ till POEditor för alla plattformar med någon licens

easyling

Easyling är en kommersiell lösning för översättning där du tillhandahåller översättningen själv.

Betald
Web

MateCat

MateCat är ett gratis webbaserat datorstödd översättningsverktyg (CAT) för både frilansöversättare och översättningsföretag.

Gratis
Web
Self-Hosted

Fluent

Innovativt: Naturligt klingande översättningar med kön och grammatiska fall vid behov.Landsspecifik logik läcker inte till andra platser.

Xliffie

Xliffie är designad för utvecklare i åtanke, med funktioner som att kontrollera printf-formaterad sträng (se till att din% @ inte är en% d i den översatta strängen), sök med regex, Google / Bing översatt, etc.

Gratis
Mac

BabelEdit

Redigera dina översättningsfiler parallellt.BabelEdit är en översättningsredigerare för (webb) appar som enkelt gör att du enkelt kan redigera dina json-, yaml-, php-, vue- eller egenskaper-översättningsfiler.

Betald
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) är en redaktör för gettext po-filer. Den är utvecklad som Eclipse-plugin och därför mycket användbar för utvecklare (och översättare) som använder Eclipse IDE.

Mojito (by Box)

En öppen automationsplattform som möjliggör kontinuerlig lokalisering för mjukvaruutveckling

LBS Suite

LBS tillhandahåller ett kraftfullt översättningshanteringssystem för översättningsföretag, LSP och interna översättningsavdelningar.LBS Suite inkluderar tillhandahåller projekt, leverantör, kvalitetshantering, fakturering och CRM och integreras med CAT.

Gtranslator

gtranslator är en förbättrad gettext po-filredigerare för skrivbordsmiljön GNOME.

Gratis
Linux

Lokalise

Lokalise är ett översättningshanteringssystem byggt för smidiga team som vill automatisera sin lokaliseringsprocess.Ett bättre sätt att lokalisera din webbplats, mobilappar och digitalt innehåll till flera språk.

Betald
Web
Android
iPhone

Bohere

Bohere är ett samarbetsöversättningsverktyg och värdplattform för (särskilt programvara) lokaliseringsprojekt och tillhandahåller API för utvecklare.Plattformen är gratis och obegränsad för offentliga projekt och den har 60-dagars gratis provperiod för privata projekt.